Елена Блохина

Обо мне

Хорошего дня! Меня зовут Елена, и на YouDo я для того, чтобы перевести ваши видео и аудио в тексты. По роду своей работы я сама часто пишу тексты, статьи, посты. И мне нравится процесс превращения информации в слова)) Нравится создавать то, что можно прочитать. Владею слепым десятипальцевым методом печати, поэтому скорость набора приличная. Большой опыт перевода в тексты тренингов, лекций, интервью. Переводила, например, аудио-тренинг (порядка 20-ти 4-х часовых занятий) в текст для создания книги. Логическое разделение на абзацы, главы, отдельные модули, разумеется, присутствует. Грамотность врожденная)) Наберу текст без ошибок, с нужными знаками препинания) Если есть надобность в "литературной" обработке - убрать слова-паразиты, повторяющиеся слова, более правильно построить предложение, разбить на смысловые куски, соблюсти нормы русского языка - легко сделаю. Несколько лет работала в журнале и приходилось править тексты для печати .