Владимир Бобков

Обо мне

Образование: 1) Высшее (ИвГУ, экономический факультет, менеджмент, экономика предприятий и предпринимательская деятельность). 2) Среднее специальное (ИАТТ, техническое обслуживание и ремонт автомобилей и двигателей). Английский - ADVANCED (C1). Опыт в сфере маркетинга: менеджер по маркетингу, менеджер отдела стратегического маркетинга, главный специалист исследованиям в маркетинговой компании, руководитель отдела маркетинга, заместитель директора по маркетингу. Опыт в СМИ: редактор газет "Электронный Урал", "Компьютерра-Челябинск", главный редактор газеты "Уральский инвестор" и интернет-проекта издания, автор порядка 200 статей (аналитических, информационных, интервью). Опыт в рекламном бизнесе: коммерческий директор, директор рекламно-производственной компании; работа в Corel Draw, Photoshop; печать и изготовление рекламной продукции (есть оборудование). Опыт в переводах:в основном с английского языка (радионавигация и радиолокация, управление воздушным движением, системы посадки, системы двойного назначения, средства и системы охраны и безопасности, контроля и управления доступом, видеонаблюдения и д.р.; страновая аналитика). Другой опыт: стихи на заказ (короткие поздравления, корпоративные сказки в стихах, прочие стихотворения, в т.ч. на английском языке). Уверенный пользователь ПК.